Otto er så småt i
gang med at indtage
et nyt kontinent:
Otto is slowly
conquering a new
continent:
Det mexicanske
flyselskab
Impresiones Aéreas
bringer striben i
deres magasin.
The mexican airline
Impresiones Aéreas
prints the strip
in their magazine.
Desuden går
Otto fem dage om
ugen i avisen
Diario El Expreso
i Ecuador.
In addition to that
Otto is featured
five days a week
in the news paper
Diario El Expreso
in Ecuador.
gang med at indtage
et nyt kontinent:
Otto is slowly
conquering a new
continent:
Det mexicanske
flyselskab
Impresiones Aéreas
bringer striben i
deres magasin.
The mexican airline
Impresiones Aéreas
prints the strip
in their magazine.
Desuden går
Otto fem dage om
ugen i avisen
Diario El Expreso
i Ecuador.
In addition to that
Otto is featured
five days a week
in the news paper
Diario El Expreso
in Ecuador.
Jeg har påbegyndt
endnu en Otto-bog:
"Feline" er en børne-
tegneserie i farver.
En lille rødlig kat
er vidne til 9 inkar-
nationer af Otto,
hér som Noah.
I have started to
work on yet another
Otto book: "Feline"
is a childrens comic
book in full colour.
A little redish cat
witnesses 9 incarna-
tions of Otto; here as
Noah.
endnu en Otto-bog:
"Feline" er en børne-
tegneserie i farver.
En lille rødlig kat
er vidne til 9 inkar-
nationer af Otto,
hér som Noah.
I have started to
work on yet another
Otto book: "Feline"
is a childrens comic
book in full colour.
A little redish cat
witnesses 9 incarna-
tions of Otto; here as
Noah.
Hér er et uddrag
fra den kommende
"Citizen Otto".
Meget mere senere!
Some excerpts from
the forthcoming
"Citizen Otto".
Stay tuned for more!
fra den kommende
"Citizen Otto".
Meget mere senere!
Some excerpts from
the forthcoming
"Citizen Otto".
Stay tuned for more!
"Gud hader tabere"
er en graphic novel
inspireret af "Arternes
oprindelse" og
kreationisme.
Arbejdet er kun lige
begyndt, mere senere!
Pen og digital
farvelægning.
"God hates losers"
is a graphic novel
inspired by "The
origin of species"
and creationism.
The work has just
started, more to come!
Pen and digital
colouring.
er en graphic novel
inspireret af "Arternes
oprindelse" og
kreationisme.
Arbejdet er kun lige
begyndt, mere senere!
Pen og digital
farvelægning.
"God hates losers"
is a graphic novel
inspired by "The
origin of species"
and creationism.
The work has just
started, more to come!
Pen and digital
colouring.
Otto lærer at gå
og udforsker verden
i "Citizen Otto".
Otto learns to
walk and explores
the world in
"Citizen Otto"
og udforsker verden
i "Citizen Otto".
Otto learns to
walk and explores
the world in
"Citizen Otto"
Forud for mit besøg på
Helsinki Tegneserie-
festival lavede jeg en
række originale
postkort tegnet på
opskårede papkasser.
Hér er et par stykker.
Prior to my visit to
Helsinki Comics Festival
I did a line of original
postcards drawn on
cut-up cardboard boxes.
Here are some of them.
Helsinki Tegneserie-
festival lavede jeg en
række originale
postkort tegnet på
opskårede papkasser.
Hér er et par stykker.
Prior to my visit to
Helsinki Comics Festival
I did a line of original
postcards drawn on
cut-up cardboard boxes.
Here are some of them.
Disse postkort er til
salg hos CMYK Kld.
Hvis du kan li' dem så
skynd dig; de sælger
som varmt brød!
These "postcardboards"
are for sale at CMYK Kld.
If you like them,
hurry up: They
sell like hotcakes!
salg hos CMYK Kld.
Hvis du kan li' dem så
skynd dig; de sælger
som varmt brød!
These "postcardboards"
are for sale at CMYK Kld.
If you like them,
hurry up: They
sell like hotcakes!
Endnu et uddrag
fra den kommende
"Citizen Otto", hvor
vi følger vores helt
fra vugge til grav.
More excerpts from
"Citizen Otto" in
which we follow our
hero from the cradle
to the grave.
fra den kommende
"Citizen Otto", hvor
vi følger vores helt
fra vugge til grav.
More excerpts from
"Citizen Otto" in
which we follow our
hero from the cradle
to the grave.
"…og han så at det
var godt".
Graphic novel
Blæk og digital
farvelægning (ved
Bothild Una Jensen).
"…and he saw that
it was good".
Graphic novel
Ink and digital
colouring (by Bothild
Una Jensen).
var godt".
Graphic novel
Blæk og digital
farvelægning (ved
Bothild Una Jensen).
"…and he saw that
it was good".
Graphic novel
Ink and digital
colouring (by Bothild
Una Jensen).
Idéer til Otto-striber
fra skitseblokken.
Ideas for Otto comic
strips from the
sketch book.
fra skitseblokken.
Ideas for Otto comic
strips from the
sketch book.
Uddrag fra den
kommende
"Citizen Otto",
hvor vi følger Otto
fra vugge til grav.
Excerpts from
the forthcoming
"Citizen Otto" in
which we follow Otto
from the cradle to
the grave.
kommende
"Citizen Otto",
hvor vi følger Otto
fra vugge til grav.
Excerpts from
the forthcoming
"Citizen Otto" in
which we follow Otto
from the cradle to
the grave.
"Citizen Otto" - fra
arbejdet med serien:
Penneskitse fra tidligt
stadie i udviklingen
af historien.
"Citizen Otto" -
from the comic
in progress.
Pen sketch from
an early stage in
developing the story.
arbejdet med serien:
Penneskitse fra tidligt
stadie i udviklingen
af historien.
"Citizen Otto" -
from the comic
in progress.
Pen sketch from
an early stage in
developing the story.
Blyantskitse fra tegnet
synopsis.
Pencil sketch from
the drawn synopsis.
synopsis.
Pencil sketch from
the drawn synopsis.
Endelig blyantskitse.
Final pencil sketch.
Final pencil sketch.
Færdig rentegning med
pen. Nu mangler kun
en masse sort tusch.
Finished drawing
with pen. All that's
missing is a lot of
black ink.
pen. Nu mangler kun
en masse sort tusch.
Finished drawing
with pen. All that's
missing is a lot of
black ink.
